Academic English Writing Challenges in a Blended EFL and ESL Learning Environment: Insights from Chinese International High School Students

Authors

  • Yaotong Wei
  • Nur Ainil Sulaiman
  • Hanita Hanim Ismail

Keywords:

English Learning Challenges; Academic English Writing; International Education; Blended Learning environment.

Abstract

In the wake of China's educational internationalization policy and the technological shifts post-COVID-19, the mode of educational globalization has undergone significant transformations. In this context, this study investigates the academic English writing challenges of Chinese international high school students (CIHSSs) in a blended English as a foreign language (EFL) and English as a second language (ESL) learning environment. Drawing on Vygotsky's sociocultural theory and prior research, the study examines the specific hurdles CIHSSs face in academic writing. Previous research has highlighted various difficulties in academic English writing for international students; however, a significant research gap exists concerning high school students, especially in blended learning context settings. To fill this gap, this qualitative case study explores CIHSSs’ English language learning experiences, focusing particularly on their academic writing challenges in a blended EFL and ESL context. Through semi-structured individual interviews with three CIHSSs, the study conducts a thematic analysis to identify key challenges across five areas: cultural differences, unfamiliarity with academic norms, language proficiency limitations, communication barriers, and technological adaptation issues. The findings emphasize the importance of communication, especially peer support and collaborative learning, underlining the need for effective English language learning strategies (ELLSs). These insights are vital for educators and learners to navigate the complexities of blended EFL and ESL learning environments effectively.

https://doi.org/10.26803/ijlter.23.2.13

References

Akbary, M. (2017). Analysis of grammatical errors in English writing made by EFL students [Doctoral dissertation, Balkh University]. Mazar-e Sharif, Afghanistan. https://www.academia.edu/35085175/ANALYSIS_OF_GRAMMATICAL_ERROS_IN_ENGLISH_WRITING_MADE_BY_EFL_STUDENTS

Asaad, H. Q. M., & Shabdin, A. A. (2021). The predictive role of morphological awareness and productive vocabulary knowledge in L2 postgraduate students’ academic writing. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 24-44. https://doi.org/10.32601/ejal.911149

Berry, J. W. (2005). Acculturation: Living successfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations, 29(6), 697-712. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.07.013

Berry, J. W. (2007). Acculturation strategies and adaptation. In J. E. Lansford, Deater-Deckard, K., & Bornstein, M. H. (Eds.), Immigrant families in contemporary society (pp. 69-82). The Guilford Press.

Boelens, R., Voet, M., & De Wever, B. (2018). The design of blended learning in response to student diversity in higher education: Instructors’ views and use of differentiated instruction in blended learning. Computers & Education, 120, 197-212. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.02.009

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Cennetkusu, N. G. (2017). International students' challenges in academic writing: A case study from a prominent US university. Journal of Language and Linguistic Studies, 13(2), 309-323. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1159140.pdf

Chi, Y. (2023). Individual and social challenges of Chinese international students in the United States. Journal of Education, Humanities and Social Sciences, 8, 413-420. https://doi.org/10.54097/ehss.v8i.4281

Ching, Y., Renes, S. L., McMurrow, S., Simpson, J., & Strange, A. T. (2017). Challenges facing Chinese international students studying in the United States. Educational Research and Reviews, 12(8), 473-482. https://doi.org/10.5897/ERR2016.3106

Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). https://eresourcesptsl.ukm.remotexs.co/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=cat07837a&AN=ukm.b1593797&site=eds-live

Ebadi, S., & Rahimi, M. (2019). Mediating EFL learners’ academic writing skills in online dynamic assessment using Google Docs. Computer Assisted Language Learning, 32(5-6), 527-555. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1527362

Eisenhardt, K. M. (1989). Building theories from case study research. Academy of Management Review, 14(4), 532-550. https://doi.org/10.5465/amr.1989.4308385

Gu, T. (2017). The effect of vocabulary knowledge on Chinese English learners’ reading comprehension. International Journal of English Linguistics, 7(4), 45-55. https://doi.org/10.5539/ijel.v7n4p45

Guo, J., & Asmawi, A. (2023). Exploring foreign teachers’ perceptions of communication with students in online learning in China: A case study. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 22(1), 228-246. https://doi.org/10.26803/ijlter.22.1.13

Holliman, A., Waldeck, D., Yang, T., Kwan, C., Zeng, M., & Abbott, N. (2022). Examining the relationship between adaptability, social support, and psychological wellbeing among Chinese international students at UK universities. Frontiers in Education, 7. https://doi.org/10.3389/feduc.2022.874326

New School Insight.(2021). 2021 China international school development report (in Chinese), Beijing.

Irwin, B. (2019). Enhancing peer feedback practices through screencasts in blended academic writing courses. JALT CALL Journal, 15(1), 43-59. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1221203.pdf

Karakoç, D., & Köse, G. D. (2017). The impact of vocabulary knowledge on reading, writing and proficiency scores of EFL learners. Journal of Language and Linguistic Studies, 13(1), 352-378. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/440520

Kolb, A. Y., & Kolb, D. A. (2005). Learning styles and learning spaces: Enhancing experiential learning in higher education. Academy of Management Learning & Education, 4(2), 193-212. https://doi.org/10.5465/amle.2005.17268566

Kolb, D.A. (1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. https://www.researchgate.net/publication/235701029

Kolb, D. A. (2014). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. FT Press.

Lantolf, J. P., & Poehner, M. E. (2014). Sociocultural theory and the pedagogical imperative in L2 education: Vygotskian praxis and the research/practice divide. Routledge.

Li, F., & Han, Y. (2023). Chinese international students’ identity (re)construction mediated by teacher feedback: Through the lens of academic discourse socialisation. Journal of English for Academic Purposes, 61, Article 101211. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2022.101211

Liu, W.-l., & Pell, D. (2019). On the Chinese international students of their study in English as a second language learning course (ESL) —A case study in University of Wisconsin (Madison). Education Teaching Forum, 26, 222-224, Article 1674-9324.

Matiso, N. H. (2023). A comprehensive approach to eliminate English second language learners’ grammatical difficulties International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 22(10), 306-323. https://doi.org/10.26803/ijlter.22.10.17

Maulida, D. S., Rahman, M. A., Handrianto, C., & Rasool, S. (2022). A review of the blended learning as the model in improving students paragraph writing skills. Abjadia: International Journal of Education, 7(1), 59-72. https://doi.org/10.18860/abj.v7i1.15901

Mbous, Y. P. V., Mohamed, R., & Rudisill, T. M. (2022). International students' challenges during the COVID-19 pandemic in a university in the United States: A focus group study. Current Psychology, 1-13. https://doi.org/10.1007/s12144-022-02776-x

Merriam, S. B. (2009). Qualitative research: A guide to design and implementation. Jossey-Bass.

Morris, T. H. (2019). Experiential learning – a systematic review and revision of Kolb’s model. Interactive Learning Environments, 28(8), 1064-1077. https://doi.org/10.1080/10494820.2019.1570279

Nguyen, T., Netto, C. L. M., Wilkins, J. F., Bröker, P., Vargas, E. E., Sealfon, C. D., Puthipiroj, P., Li, K. S., Bowler, J. E., Hinson, H. R., Pujar, M., & Stein, G. M. (2021). Insights into students’ experiences and perceptions of remote learning methods: From the COVID-19 pandemic to best practice for the fFuture. Frontiers in Education, 6. https://doi.org/10.3389/feduc.2021.647986

Oxford, R. L. (2011). Strategies for learning a second or foreign language. Language Teaching, 44(2), 167-180. https://doi.org/10.1017/S0261444810000492

Oxford, R. L. (2017). Teaching and researching language learning strategies: Self-regulation in context (2nd ed.). Routledge.

Parnther, C. (2022). International students and academic misconduct: Considering culture, community, and context. Journal of College and Character, 23(1), 60-75. https://doi.org/10.1080/2194587X.2021.2017978

Parulis-Cook, S. (2022). Report on Chinese students' overseas study 2021. https://dragontrail.com/resources/blog/chinese-students-overseas-2022-roundup Dragon Trail International

People's Republic of China. Ministry of Education, C. (2022). 2021 Statistical Bulletin on National Education Development. http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/sjzl_fztjgb/202209/t20220914_660850.html

Prensky, M. R. (2010). Teaching digital natives: Partnering for real learning. Corwin Press.

Ramalingam, S., Md Yunus, M., & Hashim, H. (2023). ESL learners’ qualitative perspective on learner-to-instructor interaction in blended environment. Arab World English Journals, (9). https://doi.org/10.2139/ssrn.4534622

Ramalingam, S., Yunus, M. M., & Hashim, H. (2022). Blended learning strategies for sustainable English as a second language education: A systematic review. Sustainability, 14(13), 8051. https://doi.org/10.3390/su14138051

Sang, Y. (2017). Investigate the "Issues" in Chinese students' English writing and their "Reasons": Revisiting the recent evidence in Chinese academia. International Journal of Higher Education, 6(3), 1-11. https://doi.org/10.5430/ijhe.v6n3p1

Scott, D., Ulmer-Krol, S., & Ribeiro, J. (2020). Enhancing the academic writing abilities of first-year bachelor of education students in a blended learning environment. International Journal of Teaching and Learning in Higher Education, 32(1), 87-98. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1259546.pdf

Ontario Public Service. (2016). Ontario schools: Kindergarten to Grade 12: Policy and program requirements. Retrieved from https://files.ontario.ca/edu-ontario-schools-policy-programs-2016-en-2022-01-19.pdf

Spiegel, J. (2021). Prensky revisited: Is the term “digital native” still applicable to today’s learner? English Leadership Quarterly, 44(2), 12-15. https://doi.org/10.58680/elq202131529

Swain, M., Kinnear, P., & Steinman, L. (2015). Sociocultural theory in second language education. Multilingual Matters. https://www.multilingual-matters.com/page/detail/Sociocultural-Theory-in-Second-Language-Education/?k=9781783093168

Tang, X., Collier, D. A., & Witt, A. (2018). Qualitative study on Chinese students’ perception of US university life. Journal of International Students, 8(1), 151-178. https://doi.org/10.5281/zenodo.1134279

Tuomainen, S. (2016). A blended learning approach to academic writing and presentation skills. International Journal on Language, Literature and Culture in Education, 3(2), 33-55. https://doi.org/10.1515/llce-2016-0009

UNESCO. Institute for Statistics. (2023). Global flow of tertiary-level students. https://uis.unesco.org/en/uis-student-flow

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: Development of higher psychological processes. Harvard University Press.

WholeRen (2020). 2020 WholeRen White Paper on Chineses International Students Dismissal and Consequences. W. Education. https://www.wholeren.com/wp-content/uploads/2022/06/2021-WholeRen-Whitepaper.pdf

WholeRen (2021). 2021 WholeRen White Paper on Chineses International Students Dismissal and Consequences. W. Education. https://www.wholeren.com/wp-content/uploads/2022/06/2021-WholeRen-Whitepaper.pdf

WholeRen (2022). 2022 WholeRen White Paper on Chinese International Student Dismissal and Consequences. W. Education. https://wholeren.hourenlx.com/wp-content/uploads/2022/06/2022-WholeRen-Whitepaper.pdf

Wilson, J. P., & Beard, C. (2013). Experiential learning: A handbook for education, training and coaching. Kogan Page Publishers.

Xu, C. L. (2021). Portraying the ‘Chinese international students’: A review of English-language and Chinese-language literature on Chinese international students (2015–2020). Asia Pacific Education Review, 23(1), 151-167. https://doi.org/10.1007/s12564-021-09731-8

Yao, C. (2019). A case study of Chinese adult learners’ English acquisition in a blended learning environment. Australian Journal of Adult Learning, 59(1), 115-135. https://search.informit.org/doi/10.3316/informit.448985780254174

Yin, R. K. (2014). Case study research: Design and methods (5th ed.). Sage Publications.

Zhai Xiuwen , A. B. R. (2020). Challenges with intercultural communication faced by international Chinese students and the importance of developing intercultural communicative competence. Journal of Critical Reviews, 7(13). https://doi.org/10.31838/jcr.07.13.111

Zhang-Wu, Q. (2018). Chinese international students’ experiences in American higher education institutes: A critical review of the literature. Journal of International Students, 8(2), 1173-1197. https://doi.org/10.32674/jis.v8i2.139

Zhang, F., & Zhan, J. (2020). Understanding voice in Chinese students’ English writing. Journal of English for Academic Purposes, 45, 100844. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100844

Zhang, H., Zhou, Y., & Stodolska, M. (2022). Socio-cultural adaptation through leisure among Chinese international students: An experiential learning approach. Leisure Sciences, 44(2), 141-160. https://doi.org/10.1080/01490400.2018.1491351

Zhang, R., & Zou, D. (2022). Self-regulated second language learning: A review of types and benefits of strategies, modes of teacher support, and pedagogical implications. Computer Assisted Language Learning, 1-38. https://doi.org/10.1080/09588221.2022.2055081

Zimmerman, B. J. (2002). Becoming a self-regulated learner: An overview. Theory into Practice, 41(2), 64-70. https://www.jstor.org/stable/1477457

Downloads

Published

2024-02-28